italiano    |    english
torna indietro
Presentazione del restauro della

'Splendor of Florence' rappresenta la celebrazione della più importante città d'arte e di cultura del mondo. Siamo stati invitati a presentare la terza edizione di 'Splendor of Florence' a New York nel mese di ottobre del 2004 e tale manifestazione avrà luogo in vari siti dislocati nelle vicinanze di quello che fu il World Trade Center, oggi conosciuto nel mondo come Ground Zero. Prima dei tragici eventi dell'11 settembre 2001, Lower Manhattan era un vibrante centro economico e culturale e il turismo era a livelli record. Dopo quel funesto giorno, questa parte della metropoli si sta impegnando nel recupero del suo precedente vigore. Un evento come 'Splendor of Florence' con tutto il suo sfarzo e la sua valenza evocativa di partecipazione sociale, darà il suo contributo a questo slancio ricostruttivo. 'Splendor of Florence' offrirà ai visitatori l'opportunità di entrare in molti siti of Lower Manhattan dove potranno ammirare capolavori inestimabili provenienti dal Museo degli Uffizi, incontrare famosi artigiani che si esibiranno nell'esecuzione della loro arte secolare nel magnifico Winter Garden del World Financial Center, potranno ascoltare le melodie suonate dai musicisti del Maggio Musicale Fiorentino e della Scuola di Musica di Fiesole, nonchè gustare le prelibatezze della cucina toscana. La città di Firenze - patria del Rinascimento - è partner ideale di Lower Manhattan impegnata nella propria rinascita e tutti noi siamo onorati di poter contribuire a tale impresa. Siamo particolarmente felici di poter esporre nella storica Federal Hall di New York un'opera prestigiosa recentemente restaurata, La Madonna della Gatta di Federico Barocci. Il tema del 'restauro' è divenuto familiare a Lower Manhattan dopo l'11 settembre. I newyorkesi si sono resi conto che la combinazione vincente è costituita da pazienza, creatività e, naturalmente, finanziamenti adeguati. Questa combinazione di ingredienti è nota al curatore Antonio Natali e agli Amici degli Uffizi. Ci congratuliamo con loro per la magnifica realizzazione e li ringraziamo, unitamente alla Galleria degli Uffizi, per averci consentito di includere questo straordinario dipinto in 'Splendor of Florence'. Joyce Acciaioli Rudge Fondatore e presidente Florentine Festivals Usa