Quando la Direzione della Galleria ha espresso l’intento di restaurare integralmente la scala lorenese e il ricetto del museo e, secondo l’uso, ne ha fatto partecipe l’Associazione degli Amici degli Uffizi, mi è parso che non ci fosse modo migliore per coinvolgere i sostenitori americani della Friends of the Uffizi Gallery nostra filiazione negli Stati Uniti. L’evento si configurava come uno di quelli storici, perché si trattava intervenire su marmi antichi di grande rilievo, per di più esposti in un ambiente tra i più nobili dell’edificio, che in questa circostanza avrebbe recuperato i colori originari. A cose compiute posso dire che la nostra è stata una scelta giusta: le sculture antiche davvero impreziosivano il vano che s’affaccia sulla scala monumentale e soprattutto il vestibolo ovale, sovrastato dall’effigie di Pietro Leopoldo, l’uomo che volle rendere aulico il nuovo accesso alla galleria fiorentina.

Maria Vittoria Colonna Rimbotti
Presidente Associazioni Amici degli Uffizi e Friends of the Uffizi Gallery Inc.